Traditional translation methods are costly and error-prone
Many software products provide push-button translation but haven’t yet solved the biggest barriers to realizing benefits. Common issues include:
- Too many handoffs and manual processes.
- No way to track language versions and changes, which can lead to non-compliance and liability risk.
- Too many tasks are done outside the system, which is inefficient and error-prone.
- Unnecessary burden on your language specialists and project manager.
Gamechanger for policy and procedure translation
Zavanta’s Global Translation System (GTS) provides language translation and automates the complete life cycle for all language versions.
- Thousands of dollars in time and cost savings across all documents and versions.
- Reduced risk and non-compliance. Even the smallest
translation error can increase risk and legal liability. - Equitable and inclusive operations improves employee morale and retention. Each employee has a portal in their own language.
Transform translation into a lean process
Beyond the initial translation, what about updating, review cycle complexity, publishing, change tracking, and project management?
After a small change, just the re-formatting alone of a document can account for 20% of translation costs!
Zavanta’s GTS solves the problems inherent in conventional translation methods, streamlining all work tasks into a standardized, lean process.
